Post
giovedì 3 marzo 2011
Elements
“…il principio della nostra vita nasce dall’unione degli elementi che compongono la materia: il fuoco, l’aria, l’acqua e la terra.
Platone li chiamava Stoicheion, per la scienza sono la base della trasmutazione dell’energia, per l’astrologia e per la religione sono associati ad un valore di esegesi della vita ed adorati come entità.
Ispirata da antiche dottrine e osservando le pietre, ho trovato anch’io, contenuto in esse un profondo significato legato all’origine della loro creazione in materia, e senza ordine logico ma prettamente estetico, basandomi su quella che è la mia interpretazione creativa, ho dato sfogo alla mia fantasia per realizzare quest’ultima collezione.
Luminose collane di acquamarina e chiaro di luna che insieme ai cristalli bianchi simboleggiano l’aria, corallo e rubini che per forma e colore rimandano alle fiamme del fuoco, pesci di perle e diamanti con corallo rosa marini a memoria dell’acqua, ed infine croci di onice, quarzi fumé e teschi di corallo a testimonianza del più profondo tra i principi, la terra.
Così in una mescolanza di colori vedo gli elementi connessi o disgregati tra di loro, in un disegno perfetto di materia chiamato gioiello…”
“...life is born from the unification of the elements; fire, air, water and earth.
Platon named them Stoicheion; to science they form the basis of physics; whereas in astrology and religion they are interpreted in order to explain the mysteries of life and adored and worshiped for their special meaning.
Together with my familiarity with ancient doctrines and knowledge of precious stones, I too, have found inspiration in these elements. I have found inspiration in they way they originaly materialized in fire, air, water and earth, and using pure creativity I have embarked on a fantastic journey, realizing the present collection.
Luminous aquamarine and moonstone necklaces, which together with white crystals, symbolize the air. Coral and rubies, whose form and colour reminds us of burning flames. Pearl and diamond fishes and pink coral sea-creatures dedicated to the water element and onyx crucifixes, coloured quartz and coral sculls in testimony of the most profound of the elements, the earth.
This is the way I perceive the elements, intertwined or on their own, as a rainbow of colours, materializing in perfection, in a jewel...”
Marilù
Info
www.marilufernandez.com/corallo/it/gallery/
thebijouxafternoontea.blogspot.com/
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
0 commenti:
Posta un commento